Veja como foi a mesa redonda que reuniu Glenn Close, Nicole Kidman, Lady Gaga, Regina King, Kathryn Hahn e Rachel Weizs!

Todos os anos o The Hollywood Reporter reúne as principais atrizes na corrida pelo Oscar de Melhor Atriz e Melhor Atriz Coadjuvante para uma conversa de mesa redonda. Na ocasião elas tem a oportunidade de debater sobre as suas carreiras e produções, além dos principais assuntos que envolvem a indústria do cinema e o mundo. Esta tradição já é um momento esperado e que desperta muita curiosidade nos fãs da sétima arte.

Neste ano as escolhidas foram Glenn Close ("A Esposa"), Kathryn Hahn ("Mais uma Chance") e Lady Gaga ("Nasce uma Estrela") que disputam por Melhor Atriz; Regina King ("Se a Rua Beale Falasse") e Rachel Weizs ("A Favorita") por Atriz Coadjuvante; e Nicole Kidman, que tem a chance de estar nas duas categorias pelos longas "O Peso do Passado" e "Boy Erased: Uma Verdade Anulada". Acompanhe um pouco do bate papo deste time espetacular.

Depois de tudo o que aconteceu ano passado [#MeToo, Time's Up e escândalos sexuais], como é a experiência de vocês sobre as mudanças em Hollywood? Ou não tiveram mudanças?

Kathryn Hahn - Eu tenho que agradecer a Laverne & Shirley por este filme ("Mais uma Chance" é um drama sobre fertilidade e dirigido por Tamara Jenkins). Este é um trabalho em que estou realmente lado a lado com meu co-protagonista, o que é uma raridade. Normalmente em filmes assim teria sido pelo ponto de vista do cara ou da garota, mas de um jeito caricaturado.

Glenn Close - E o seu companheiro de cena ficou feliz com isso?

Kathryn Hahn - Sim, ele ficou, era o Paul Giamatti. Ele disse: "É claro! Isso é exatamente o que deveria acontecer".

Lady Gaga - Isso é o que é tão excitante com o movimento #MeToo e Time's Up, ver os homens estarem ao nosso lado e dizendo: "Queremos que vocês tenham destaque. Queremos ouvir suas vozes." É realmente notável.

Nicole Kidman - Este filme, "O Peso do Passado" é um exemplo, se tentassem produzi-lo antes, provavelmente teria sido ainda mais difícil de acontecer. Eu vejo isso como parte do movimento. Eu espero que haja mais filmes com diretores do sexo feminino.

Glenn Close - Eu estive em duas produções que levaram 14 anos para serem feitas. A primeira foi "Albert Nobbs" e o segundo foi o meu atual. Foi realmente difícil encontrar atores que quisessem estar em um filme chamado "A Esposa". As duas roteiristas são mulheres e, você sabe, ele é estrelando uma mulher. Ninguém queria fazer isso e a maior parte do dinheiro, se não todo o dinheiro, veio da Europa.

Lady Gaga - Seu personagem nesse filme tem muita importância, sua voz é tão poderosa.

Olhando para trás em sua carreira através das lentes de 2018, há algum momento em que você gostaria de ter falado com mais liberdade e poder?

Glenn Close -  Agora pensando nisso, eu tive um momento muito delicado. Nada que me ameaçasse, mas delicado. Foi em uma audição, e o ator que era muito famoso e muito importante com quem eu contracenava colocou a mão na minha coxa. Esse ato não tinha nada a ver com o personagem ou a cena. Aquilo me congelou. Porque você está concentrado em fazer a cena e de repente pensa: "Por que ele está fazendo isso?" Entretanto, agora eu percebo que eu poderia ter falado, afinal quem sabe o que ele estava tentando provocar ou se foi mesmo consciente da sua parte. Mas eu realmente tive uma reação de congelamento.

Lady Gaga -  Esta é uma resposta ao trauma.

Regina King - Eu estava conversando sobre isso com Maggie Gyllenhaal, nós atuamos juntas há muito tempo e éramos muito jovens quando começamos. Desde lá eu estava muito ciente das diferenças salariais entre homens e mulheres, eu sabia disso e me falava: "Sim, ok. Isso acontece. Mas vou estar focada no meu trabalho". Então, agora é como "Oh, gravação!?" Eu nunca pude antes conversar com minhas colegas de profissão mulheres sobre isso.

Kathryn Hahn - Ou até mesmo sua equipe num geral.

Regina King - Minha equipe, meu agente, ou qualquer um deles ...

Kathryn Hahn - Foi apenas automatizado.

Regina King -  Não que eu estivesse bem com isso, mas antes eu estava focando na arte.

Kathryn Hahn - Só nos era permitido ser gratas.

Rachel Weisz - Grato por…

Glenn Close - Pelo trabalho.

Nicole Kidman - Ter um emprego.

Kathryn Hahn -Só por poder estar lá. Isso tira o seu...

Regina King - Poder.

Gaga, quando você pisou em um set ou mesmo antes assinar para fazer "Nasce uma Estrela", você estava preocupada em como o seu desempenho como atriz poderia ser relacionado à sua carreira?

Lady Gaga - Bem, primeiro de tudo, eu queria ser atriz antes de querer ser cantora ou musicista. Eu fui ao Instituto Lee Strasburg e estudei na Circle in the Square. Eu estudei técnicas de Stanislavski, Meisner, Adler... Eu realmente estive obcecada com os métodos de atuação por muitos anos.

Eu criei personagens para mim mesma, mas não fiz isso como atriz. Eu criei personagens para quem eu queria ser, para que eu pudesse ser qualquer um. Eles estavam sempre relacionados com a mulher cantora e com uma parte de mim. Então, para criar o meu álbum Joanne, eu tive essa visão de ser uma mulher que embala um bebê em uma mão e tem um pinot grigio na outra. Enquanto isso ela veste um jeans cortados e tem seu cabelo selvagem preso em um coque.

Kathryn Hahn -  Esta sou eu no sábado (risos).

Lady Gaga - Foi o que eu fiz com Bradley [Cooper],  eu disse: "OK, eu vou ter que me tornar alguém em que não tenho total controle". Eu tingi meu cabelo bem antes de começarmos a filmar e comecei a me vestir como ela. Eu estava escrevendo músicas para a trilha sonora e ajudando a aprimorar a musicalidade de Ally, que era essencialmente algo que surgiria a partir do som de Jackson, porque ela se apaixonou por ele. Eu queria que Ally não fosse em nada como eu. Isso foi muito importante para mim porque a verdade é que eu não sou nada como Ally. Eu criei a Lady Gaga também.

Existe algum personagem que vocês sempre quiseram fazer e ainda não puderam?

Regina King - Uma personagem tipo Joana D'Arc. Alguém da história do mundo que não era negra, mas que eu ache que era uma mulher incrível.

Isso é interessante porque houve algumas controvérsias no ano passado sobre quem deveria estar interpretando determinados personagens. Scarlett Johansson ia atuar em um personagem transgênero e desistiu quando houve uma reação negativa. Quem pode interpretar os papeis?

Glenn Close - Essa é uma pergunta complicada. Primeiro de tudo, o que estamos fazendo é um ofício. E no seu ofício você deve ser capaz de, dentro de um certo parâmetro razoável, ser capaz de interpretar alguém. Só que existem diversos atores e atrizes que podem atuar nestes papeis, mas não são contratados. Portanto, cabe à indústria contratar esses atores. Ajudar na carreira de atores trans, porque estas pessoas quase não têm chances. Assim elas serão as melhores pessoas para interpretá-los.

Nicole Kidman - A indústria e o mundo estão em enorme mudança agora, mas talvez seja apenas o ator falando em mim neste momento, mas... eu acho que em última análise esta é uma escolha do diretor. O filme é a mensagem do diretor, e o que vai para a tela é a visão deles em última análise. Então, eles vão escolher quem eles acham que é o certo para o filme deles.

Regina King - Mas não seria fantástico se eu interpretasse Joana d'Arc?

Lady Gaga - Eu absolutamente posso te ver fazer isso.

Kathryn Hahn -  Há tantos papéis no teatro que eu gostaria de interpretar. Eu mal posso esperar que meus filhos estejam um pouco mais velhos para poder voltar ao teatro.

Nicole Kidman - Eu fiz isso em Londres recentemente e foi difícil. Eu perdia a hora das minhas filhas dormirem. Eu não posso perder a hora delas dormirem. Isso me fazia chorar.

Lady Gaga - Existe uma certa vulnerabilidade. O que eu realmente admiro sobre o que vocês fazem, porque isso é novo para mim, são os lugares que vocês têm que ir, que são cada vez mais fundos para poder desempenhar um papel. Quando estou no palco tocando e fazendo música, eu tenho o público. Tem essa descarga de adrenalina, eu estou falando com as pessoas e gritando junto com elas. Quando interpreta, você está em catarse, não há como você não ir às profundezas de quem você é, neste lugar muito assustador. Eu apenas tenho que elogiar cada uma de vocês por isso. Eu ainda sinto que estou me recuperando de interpretar esse papel.

Rachel Weizs - Quão incomum é ver uma mulher trabalhando através de sua vulnerabilidade e resiliência para fazer uma sequência final como foi em "Nasce uma Estrela"? Um homem para se sacrificar com esse propósito? É bem incomum, não acha?

Lady Gaga - A maneira como Bradley escolheu terminar o filme foi extremamente dolorosa. Era um caminho pouco ortodoxo, mas era o caminho autêntico. E isso mudava enquanto estávamos filmando. O roteiro estava sendo reescrito constantemente e nós tínhamos um monte de músicas. Tinha dias que o Bradley desistia de fazer determinada música e acabou, não era para ser ela. E em todo o tempo eu respeitava e continuava no meu trailer ao piano me preparando.

Qual foi o melhor feedback que vocês já receberam de seus filhos?

Nicole Kidman - Eu fiz "Aquaman" e eu fiz isso para eles, na verdade. Quando você faz algo como "O Peso do Passado", você diz "Eles nunca vão ver isso", mas quando você faz "Aquaman" é tipo "Oh, meu Deus". Eu comi um peixinho de gelatina em uma cena e eles acharam que era o meu melhor trabalho. 

Rachel Weizs - Meu filho... Nas duas últimas peças que fiz, quando eu ensaiava em voz alta e se ele estivesse na outra sala gritava: "Certo! Errado! Errado!" Porque ele sabe melhor do que eu quando sua mãe está sendo uma grande e bela porcaria.

Nicole Kidman - Wow.

Glenn Close - Você faz isso de volta para ele? (risos)

Lady Gaga - Eu sou a única aqui sem filhos? Eu sou a única.

Nicole Kidman - A história da Rachel é um ótimo exemplo para contar sobre as mulheres. Isso porque você pode definitivamente ter um filho e ter sua carreira. Você consegue. Quero dizer, você vai desistir de muitas coisas, mas vai haver compromisso. Só que você pode entrar nessa e fazer isso, e tudo bem. Muitas jovens atrizes me dizem "Como você ...?" Eu respondo "Se você quer ter seu bebê, tenha seu bebê. Se você não quiser, não o tenha." Mas você pode, se quiser.

Regina King - Você faz funcionar.

Glenn Close - Eu pensei muito sobre isso no contexto de esposa e mãe. Porque minha mãe era muito interessante, muito inteligente e ela nunca se formou no colegial. Ela se apaixonou por meu pai quando tinha 18 anos. No final de sua vida me disse: "Sinto que não consegui nada". Eu penso muito sobre isso porque nós temos nossos filhos que é algo natural que fazemos como mulheres, mas então temos também a necessidade de realização pessoal. Precisamos alimentar nossas almas e nossos corações, e é isso que o nosso trabalho faz.

Lady Gaga - Isso realmente me fez querer ter filhos. Achei adorável.

A última pergunta é divertida. Qual personagem, dos que você já interpretou, gostaria de convidar para jantar?

Glenn Close - A Marquesa de Merteuil, de "Ligações Perigosas".

Kathryn Hahn -  Eu esqueci completamente que você fez essa personagem belíssima.

Nicole Kidman - Virginia Woolf.

Rachel Weizs - A atual, de "A Favorita". Eu gostaria de voltar para 1708 na Inglaterra e tomar um chá com a rainha Anne.

Regina King - Margie Hendrix. Ela era a cantora e um dos amores de Ray Charles.

Kathryn Hahn - Talvez eu diria o rabino que fiz em "Transparent". Eu acho que eu poderia sair com um rabino nos dias de hoje. Apenas para se sentar e tomar chá com ela.

Lady Gaga - Só porque eu só estive em um filme não significa que eu não gostaria de conhecer Ally, ok? (risos) Mas eu queria dizer que também estive no filme "Machete Mata".

---

Juliana Leão - Equipe CETI!