Oscar 2017: A categoria de Melhor Filme em Língua Estrangeira repleta de grandes diretores. De Paul Verhoeven a Asghar Farhadi. Lista atualizada!

11/10/2016

A categoria de Melhor Filme em Língua Estrangeira do Oscar encanta os cinéfilos há décadas por ser uma excelente oportunidade de ter contato com as produções de diferentes lugares do mundo. Infelizmente, nós brasileiros temos pouco acesso ao catálogo diversificado das obras que estreia pelo globo, principalmente pelo pouco interesse do público comercial que faz com que não seja interessante financeiramente para as distribuidoras lançarem por aqui.

Contudo, é quando fazemos o exercício de olhar para fora do Estados Unidos que conhecemos escolas de cinema interessantes e cineastas de grandes qualidades. Este ano vários países escolheram como representante filmes cujo seus diretores são os mais prestigiados e premiados da atualidade. Nesta atualização dos eleitos há o talento de Paul Verhoeven, Xavier Dolan, Hany Abu-Assad, Asghar Farhadi e Gianfranco Rosi.

Conheça a seleção abaixo:

França

Depois de passar pelo Festival de Cannes sob elogios e com o prêmio de Melhor Atriz para Isabelle Huppert, "Elle" foi o escolhido francês para o Oscar. Que ainda trabalha pela indicação da atriz na categoria equivalente.

Huppert interpreta Michèle, aparentemente uma mulher indestrutível. Chefe de uma empresa de jogos de vídeo game bem-sucedida, ela traz a mesma atitude implacável dos negócios para a sua vida amorosa . Após ser atacada em sua casa por um assaltante desconhecido, ela passa a persegui-lo, em que ambos são arrastados para um jogo curiosa e emocionante que pode, a qualquer momento, sair do controle.

Índia

Um grupo de imigrantes são detidos pela polícia estadual local, torturados e forçados a admitir um crime de que não têm nenhum conhecimento. Quando toda a esperança parece estar perdida, um policial de sua cidade natal os defende na audiência para libertá-los. O policial pede um favor em retorno. o que desencadeia uma série de reveses.

Conhecidos por ter Bollywood como um dos maiores pólos de cinema da Ásia, a trama política do diretor Ventrimaaran convenceu os votantes e foi escolhido para representar a Índia no Oscar. Eles já estiveram entre os indicados por três vezes, porém ainda sem ganhar o prêmio.

Argentina

Nossos vizinhos há muito tempo apresentam um cinema de grande qualidade. Somam sete indicações ao Oscar e dois prêmios. O último pelo surpreendente "O Segredo de Seus Olhos" em 2010, com Ricardo Darín e dirigido por Juan José Campanella, que ganhou adaptação hollywoodiana ano passado com grande elenco sob o nome de "Olhos da Justiça".

O escolhido é "El Ciudadano Ilustre" que conta sobre o Sr. Mantovani, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura, no momento em que aceita um convite para visitar sua cidade natal na Argentina, inspiração para todos os seus livros. Entretanto aceitar este convite é a pior ideia de sua vida, já que ele usou pessoas reais como personagens de seus romances.

Canadá

Falando em retornos de escritores para o lar, o Canadá selecionou "It's Only The End of The World", do promissor cineasta Xavier Dolan.

Louis, um escritor em estado terminal, retorna para a sua cidade natal após 12 anos de ausência para anunciar à família sua morte iminente. Todavia, uma reunião cheia de dúvidas e tensões acontece, que faz com que ele reflita sobre solidão, carinho e amor.

Marion Cotillard, Vincent Cassel, Gaspar Ulliel, Léa Seydoux e Natalie Baye passaram pelo tapete vermelho do último Festival de Cannes para promover o longa, que mesmo sob críticas mistas recebeu o Grande Prêmio do Júri.

África do Sul

A dobradinha de indicações da África do Sul ao Oscar nos anos de 2005/2006, recebendo a estatueta por "Infância Roubada" fez o prêmio retornar ao continente africano depois de quase trinta anos. Para angariar o mesmo sucesso, este ano o escolhido foi "Call Me Thief", do diretor Daryne Joshua.

Quando o jovem Abraham é preso por um crime mesquinho, o que levanta seu status dentro da prisão por cativar os demais encarcerados através de sua habilidade em contar histórias. Ele se torna o "roteirista da prisão", enquanto seu amigo de infância torna-se braço direito de um chefe de gangue. Ao ser libertado da prisão encontra o amor com sua namorada de infância e inicia um novo caminho na vida como escritor.

Taiwan

País natal do diretor três vezes vencedor do Oscar Ang Lee, Taiwan tem um excelente retrospecto recente na categoria de Melhor Filme Estrangeiro. São três indicações e uma vitória, todas tendo um filme do cineasta como representante.

Neste ano o escolhido é o filme de Laha Mebow, chamado "Hang In There, Kids!". Em uma tribo indígena isolada, 3 irmãos cresceram entre montanhas e bosques. Eles são todos muito otimistas, enérgicos e brincalhões, entretanto também estão preocupados com os seus próprios problemas familiares. Quando ajudados por um professor em seus trabalhos escolares, descobrem um fita de gravação dele cantando. Eles decidem levar a fita para a capital para tocar nas rádios.

Israel

Grande sucesso no circuito de festivais pelo mundo, o filme israelense esteve presente nas seleções oficiais de Berlim e Toronto, além de ganhar o Prêmio do Júri em Sundance e em Seattle. "Sand Storm", de Elite Zexer, pode ser uma grande surpresa entre os indicados, pois Israel também é um país de grande tradição na premiação, somando dez indicações.

No longa, duas mulheres beduínas lutam para mudar as implacáveis regras de seu povo, cada uma a sua própria maneira. Um filme sobre a luta feminina por reconhecimento e empoderamento dentro da fechada sociedade árabe.

Reino Unido

"Under the Shadow", escolhido pelo Reino Unido como representante, esteve em Sundance no início do ano angariando elogios a sua produção. As principais críticas ressaltam a boa direção e roteiro, que evidenciam um filme de terror genuíno, realmente de arrancar gritos da plateia.

A trama conta a luta de mãe e filha para lidar com os terrores do pós-guerra de Teerã, nos anos 1980, quando um misterioso mal começa a assombrar sua casa.

Lembrando que o Reino Unido não pode concorrer na categoria com filmes em língua inglesa, este é apresentado na língua persa. Além de sua distribuição ser feita através da plataforma de streaming Netflix.

Palestina

Hany Abu-Assad pode ser considerado o maior cineasta da curta história da Palestina. As duas indicações ao Oscar do país foram por filmes de sua autoria "Paradise Now" em 2005, em que ganhou o Globo de Ouro, e "Omar" em 2013.

Baseado em uma história real, no longa conhecemos Mohammed Assaf, um aspirante a músico que vive em Gaza. Ele estabelece uma meta aparentemente impossível: competir no programa Arab Idol.

"The Idol" foi exibido em sessão especial no Festival de Toronto de 2015, recebendo elogios da crítica.

Bolívia

Sem nunca ter conseguido chegar entre os indicados ao Oscar, a Bolívia aposta no drama "Carga Sellada", da diretora Julia Vargas para mudar esta escrita. Apresentou pequenas vitórias em Festivais menores na Índia e África do Sul.

O filme é baseado em fatos reais do ano de 1994 e narra a travessia pelo oeste da Bolívia de um trem que transportou 400 toneladas de supostos resíduos tóxicos impotados até ser depositado em algum lugar desconhecido do planalto boliviano.

Irã

, assinaO cinema iraniano é reconhecido por sua qualidade de produção e como uma das melhores escolas do oriente. Expoente desta onda, o diretor e roteirista Asghar Farhadi, responsável pelos sucessos "O Passado" e "A Separação", pelo qual recebeu o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, além da indicação em Melhor Roteiro Original, assina "The Salesman". Ele inclusive é vencedor de Berlim, César e Cannes, inclusive por este.

No longa, o casal Ranaa e Emad está ensaiando a peça Death of a Salesman de Arthur Miller, em um apartamento. Contudo, desconhecem o fato da inquilina anterior ter sido uma prostituta. Por um rumo desagradável de eventos um dos clientes paga uma visita ao apartamento numa noite em que Ranaa está sozinha. As consequências transformam a vida pacífica do casal de cabeça para baixo.

Itália

"Fogo no Mar", vencedor da última edição do Festival de Berlim, é o representante italiano por uma vaga entre os indicados. Além de Berlim, o experiente diretor Gianfranco Rosi já foi vencedor em Veneza, além de ter filmes concorrendo em festivais como o de Nova York e Sundance.

A trama do documentário não poderia ter uma história mais urgente. Situada a cerca de 200 km da costa sul da Itália, a ilha de Lampedusa ganhou as manchetes mundiais nos últimos anos como o primeiro ponto de escala para centenas de milhares de africanos e imigrantes do Oriente Médio com a esperança de fazer uma nova vida na Europa.

0 Comments