Oscar 2017: A Academia decide que "Moonlight" e "Loving" concorrerão na categoria de Melhor Roteiro Adaptado.

Quando "Moonlight" começou a despontar na temporada, uma dúvida o acompanhou: o seu roteiro é original ou adaptado? O longa não está baseado em nenhum livro, conto ou obra literária, muito menos é a sequencia de algum outro filme, contudo há um impeditivo técnico relevante que fez com que a Academia batesse o martelo e decidisse que "Moonlight" vai como adaptado.

A obra da Barry Jenkins é uma adaptação da peça de teatro do dramaturgo Tarell Alvin McCraney, chamada In Moonlight Black Boys Look Blue. O curioso de tudo isso é que peça nunca chegou a ser produzida. O texto existe, mas ele nunca estreou. Este fato fez com que a Academia, ao contrário do Writers Guild of America, decidisse pela adaptação. O posicionamento afeta diretamente a campanha da A24, distribuidora do longa, que já havia começado a vendê-lo como roteiro original. Vale lembrar que o Critics Choice Awards 2017 incluiu o longa em original, e não adaptado.

Quem também sofrerá mudanças em sua campanha é "Loving", que também foi de roteiro original para adaptado. Mais uma vez contrariando o WGA, a Academia considerou que muitos dos diálogos do filme foram retirados integralmente do documentário "The Story Loving", de Nancy Buirski, lançado em 2011. Interessante é que o cineasta e todo o elenco abertamente tentaram retratar o documentário em várias cenas, de forma a trazê-lo à vida.

Agora todos pensam nas possibilidades dos longas no seguimento na temporada. Eles terão chances? Afinal encontrarão grandes obras como "A  Chegada", de Eric Heisserer, que inclusive ganhou o Critics Choice na categoria; "Fences", de August Wilson; e "Animais Noturnos" de Tom Ford, além de "Lion" e "Sully", mais na traseira. 

A saída destes dois grandes concorrentes da categoria de original permite a franca disputa entre Kenneth Lonergan por "Manchester À Beira-Mar" e Damien Chazelle "La La Land: Cantando Estações", que já andaram sendo escolhidos nas premiações prévias. Quem também se beneficia são os filmes que estavam mais a margem como "A Qualquer Custo", "Até o Último Homem" e "Estrelas Além do Tempo".

---

Juliana Leão - Equipe CETI!