De Olho na Técnica: A Trilha Sonora do Oscar 2021 de "Minari", as delicadas melodias que deram o tom e tempo para a criação das sequências do filme

Indicado Creditado ao Oscar 2021 pela Trilha Sonora de "Minari":

• Emile Mosseri (Estreia no Oscar) Trabalhos Anteriores: "Kajillionaire" e "The Last Black Man in San Francisco".

Emile Mosseri percorreu um longo caminho em um curto espaço de tempo. Em 2019 causou uma grande impressão na cena musical do cinema independente com a composição de "The Last Black Man in San Francisco", e seguiu com "Kajillionaire" de Miranda July no ano passado. O último filme a apresentar seus talentos é "Minari", que conta a história de uma família de imigrantes coreanos tentando viver o sonho americano. 

Embora haja muito sobre Minari que é específico da cultura coreana, também existem muitos temas universais para o público se agarrar. “Acho que este filme vai ressoar para os coreano-americanos em um nível e, em seguida, para as famílias de imigrantes. E depois todas as famílias em geral em um terceiro nível ”, diz Mosseri. “Eu me descobri torcendo por eles porque havia humanidade real nos personagens. Havia uma realidade nisso que nem sempre você consegue nos scripts".

Ao contrário de "Kajillionaire" e "The Last Black Man in San Francisco", o roteiro era tudo o que Mosseri precisava seguir antes de elaborar a partitura. Mas os prós dessa abordagem superaram os contras. Ao invés de usar música temporária habitual como espaço reservado, a partitura de Mosseri foi usada desde o início. “Porque Harry Yoon [Editor de Filme em Minari] colocou minhas demos e 'esboços' no filme”. Ao invés de Mosseri criar uma música para se adequar a qualquer sequência, o inverso foi o que aconteceu, deram a sua partitura mais espaço para respirar. “Para ter a música em primeiro lugar, Harry foi capaz de juntar certas sequências do filme à minha música e estendê-las para caber na minha música. Era menos restritivo dessa forma”. 

Ajuda o fato de Minari ser um filme tão arrebatador para uma trilha sonora. Embora grande parte do filme seja centrado em uma família de cinco pessoas vivendo em um trailer, há vários momentos que são menos íntimos, permitindo que Mosseri e sua orquestra de 40 músicos se tornem grandes. “Musicalmente foi um desafio emocionante descobrir como andar nessa linha e como dirigir em ambas as pistas simultaneamente, porque é uma história íntima com cinco personagens nesta pequena casa móvel. Então você não quer uma trilha grande, bombástica e chamativa até o fim. Há uma delicadeza e uma intimidade nisso e muita da música é bastante elementar”. 

A trilha feita por uma orquestra, que foi gravada na Macedônia, adiciona um peso importante à paisagem sônica do filme. “E então você ouve 40 instrumentistas de cordas na Macedônia tocar sua música e é a coisa mais mágica do mundo”. Esses músicos fazem parte da Joy Music House, que foi fundada e dirigida pela compositora e orquestradora Catherine Joy. “Eles são um grupo incrível de compositores, orquestradores e arranjadores talentosos. Eles fazem um trabalho incrível por conta própria como compositores, mas também fazem esse trabalho incrível para apoiar outros compositores”. 

​Normalmente Mosseri troca o seu piano para cada projeto, dando aquele que acabou de usar para uma empresa local de Los Angeles em troca de outro. Neste caso, o tempo entre terminar "Kajillionaire" e começar a trabalhar em "Minari" estava tão perto que decidiu ficar com o mesmo piano que vinha usando. Mas isso não significa que o som seja necessariamente o mesmo: “A principal diferença com essa partitura é que eu tenho essa guitarra da década de 1940 e a desafinei para o mais baixo possível, mantendo a entonação”, diz Mosseri. “Então eu dupliquei isso com o piano para dar a ele uma qualidade bem diferente e bem fundamentada, para que não soasse necessariamente como um violão ou piano. Quando esses dois sons são casados, ele cria um terceiro som”. 

Tudo culminou em uma trilha que está recebendo muitos prêmios. Em apenas seu terceiro longa... “Não perdi a noção da sorte que tenho por ter posto as mãos nestes três filmes”, afirma. “No final do dia estou incrivelmente grato por ter colaborado com pessoas brilhantes como Isaac, Miranda e Joe [Talbot]. Há uma pureza em todos os três que é muito rara”.