Cinema é Tudo Isso!

24/9/2022

Academia rejeita "Mother" por ter mais de 50% dos diálogos em inglês, e a Bulgária escolhe "In the Heart of the Machine" como seu representante ao Oscar 2023 de Melhor Filme Internacional!

E tivemos a nossa primeira polêmica para o Oscar 2023.

Alguns dias atrás, a Bulgária havia divulgado que o filme "Mother" seria seu representante no Oscar. Mas uma parcela grande dos diálogos são em inglês. As regras da Academia exigem que para um filme concorrer ao Oscar de Melhor Filme Internacional, mais de 50% do longa deve ser falado em uma língua diferente.

E, de acordo com o Deadline, algo entre 51% e 52% dos diálogos do filme era em inglês. Assim sendo, o filme foi considerado inelegivel. A Bulgária ainda tinha tempo para mudar a escolha, visto que o período de inscrição é até 3 de outubro.

O selecionado então foi "In the Heart of the Machine", de Martin Makariev. Um dia como qualquer outro amanhece para um grupo de prisioneiros que realizam trabalhos forçados em uma siderúrgica, mas no final do dia suas vidas serão alteradas para sempre.

O longa já passou por mais de 10 festivais e começou uma boa carreira de prêmios.

A Bulgária envia filmes desde os anos 70 de forma não consecutiva, e teve apenas uma shortlist do Oscar em 2009 com o filme "O Mundo é Grande e a Salvação Espreita".