Tom Hanks diz que o Oscar não deveria criar uma categoria de dublagem, porque os dubladores deveriam ser indicados nas categorias de atuação!

Tom Hanks está rejeitando a ideia de uma categoria de Melhor Dublagem no Oscar.

O ator, duas vezes vencedor do Oscar, está reprisando seu amado papel como Woody no próximo "Toy Story 5" e, apesar da aclamação generalizada por suas performances em animações ao longo dos anos, ele não acredita que elas tenham sido dignas de um Oscar — e está se opondo à criação de uma nova categoria para acomodá-las.

"Acho que já existem categorias suficientes", disse ele ao Gold Derby durante uma entrevista recente. "A verdade é que um dublador pode ganhar o prêmio de Melhor Ator. O critério é: 'qualquer atuação que te emocione'. Já falamos sobre Andy Serkis (franquias O Senhor dos Anéis e Planeta dos Macacos). Mesmo que ele não apareça como Andy Serkis, ele entrega todo o material necessário para a indicação. Houve pessoas que estiveram perto de serem indicadas sem aparecerem em frente às câmeras. Isso pode acontecer com um ator que só dubla."

É um argumento válido, e há precedentes que o corroboram. Além de Serkis, Scarlett Johansson fez uma forte campanha para Melhor Atriz Coadjuvante por dublar uma inteligência artificial chamada Samantha em "Her", de Spike Jonze, indicado a Melhor Filme em 2014 — conquistando uma indicação ao Critics Choice Awards no processo. E em 2002, Eddie Murphy recebeu uma indicação ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por seu trabalho como Burro em "Shrek".

O Emmy, notavelmente, já seguiu na direção oposta — o Emmy dividiu a dublagem em duas categorias distintas: Melhor Dublagem de Personagem e Melhor Narrador. O próprio Hanks foi indicado nesta última categoria por "The Americas" em 2025.

Ainda assim, Hanks é enfático sobre o Oscar e os votantes da Academia: "Se eles se emocionarem — ou seja, se forem tocados pela atuação de um ser humano — isso é tudo o que importa."

SEÇÕES