Paul Thomas Anderson confirma que ajudou no roteiro de "Assassinos da Lua das Flores" sem receber créditos pelo trabalho!

Em 2023, um burburinho tomou conta da temporada de prêmios, dizendo que Paul Thomas Anderson reescreveu "Assassinos da Lua das Flores", filme de Martin Scorsese indicado ao Oscar, mas que ele não havia sido creditado.

O roteiro foi divulgado apenas com a assinatura de Eric Roth e Martin Scorsese, que foram esnobados ao Oscar na categoria de Roteiro Adaptado, mesmo o filme levando 10 indicações. O que mais se comentava era que algo grande assim deveria ser divulgado, afinal era Scorsese trabalhando ao lado de Paul Thomas Anderson!

De qualquer forma, durante a promoção de "Uma Batalha Após a Outra", a PTA foi finalmente questionado (via Dazed) sobre os rumores" de que ele teria escrito "Assassinos da Lua das Flores" e "Napoleão", de Ridley Scott, sem créditos:

"Adoro contribuir de qualquer maneira que puder, se alguém me pedir ajuda. Ambas as coisas aconteceram com Joaquin [Phoenix], com Leo e, obviamente, com Marty e Ridley. É sempre um privilégio dizer: "Deixe-me contar o que penso sobre o roteiro".

Vale a pena lembrar que o roteirista creditado de "Assassinos", Eric Roth, admitiu ter "sentimentos confusos" sobre o produto final:

"Leonardo estava preocupado que fosse uma história exagerada de grande esperança branca, então decidiu interpretar o outro papel, o que é bom — exceto que eu já havia escrito cinco anos de roteiros. Tenho sentimentos mistos sobre o filme, mas... hum... adoro o filme no geral, e Marty fez um retrato incrivelmente triste e preciso do que fizemos com essas pessoas e da ganância. Acho que é um filme muito importante. Só queria que tivesse mais entretenimento. Adoro Tom White, o personagem principal [originalmente concebido] que Jesse Plemons acabou interpretando. Gostaria que tivéssemos mais dele".

Esta não foi a única entrevista em que Roth criticou o filme; ele mencionou várias vezes o quanto preferia o rascunho original, não filmado, do roteiro.

A história conta que DiCaprio deveria originalmente interpretar o agente do FBI, Tom White, o papel principal do filme. Então, houve uma reformulação completa. Scorsese e DiCaprio decidiram que, em vez de contar a história do ponto de vista do FBI enquanto investigavam os assassinatos dos Osage, mudariam o foco para a Nação Osage.

Lily Gladstone afirmou anteriormente que era um "filme diferente daquele que [Scorsese] fez", em grande parte devido ao feedback da comunidade Osage sobre retratar homens brancos como salvadores heroicos. Em uma entrevista ao Los Angeles Times, ela admitiu que, quando assinou o contrato — e com o rascunho original de Roth — ela tinha apenas três cenas no roteiro inteiro.

Em janeiro de 2024, Charles Bramesco, do The Guardian, relatou que Roth não estava no circuito de premiações com "Assassinos da Lua das Flores" porque, na verdade, ele não escreveu a maior parte do filme, e que "praticamente tudo foi escrito do zero" por PTA.

SEÇÕES