Após críticas de apropriação cultural, Céline Sciamma edita seus filmes "Tomboy" e "Garotas", e diz estar farta de festivais, planejando apenas dirigir filmes curtos daqui em diante!

Céline Sciamma inicia hoje em Paris uma retrospectiva de sua carreira. Para a ocasião, serão exibidas novas versões de “Tomboy” e “Garotas”, ambas mais curtas que as originais.

Em entrevista ao Le Monde, Sciamma afirma que foi motivada a cortar cenas de violência em “Tomboy” – as cenas removidas incluem um tapa e a cena final.

Já “Garotas”, considerado controverso por alguns ao longo dos anos, com acusações de “apropriação cultural”, as mudanças são drásticas. Sciamma cortou mais de 25 minutos, incluindo a cena inicial de futebol americano. Em outra entrevista à Radio France, Sciamma diz que se inspirou a manter apenas “os atos de ternura”. O filme agora tem 88 minutos, em vez dos 113 minutos originais.

“Garotas” foi inicialmente recebido com críticas positivas — e ainda é considerado por muitos como um trabalho memorável. No entanto, o filme e Sciamma enfrentaram críticas de alguns escritores, acadêmicos e ativistas porque uma diretora francesa branca estava retratando a vida de garotas negras nos subúrbios de Paris. Os críticos questionaram se Sciamma poderia representar autenticamente essa experiência e se ela deveria ser a pessoa a mostrar perspectivas sobre raça e classe.

De acordo com Sciamma, essas novas versões serão as versões de referência daqui para frente e serão as únicas permitidas para exibição em qualquer novo lançamento ou retrospectiva. 

Sciamma, premiada mundialmente por “Retrato de uma Jovem em Chamas”, não lança um filme há mais de seis anos. Ela afirmou que está farta de festivais de cinema, descrevendo-os como “competições sem graça e especulativas”, criticou Scorsese por fazer filmes com mais de três horas de duração (“egoísta”) e declarou que só fará curtas-metragens pelo resto da carreira.

Portanto, não é de surpreender que a retrospectiva em Paris apresente um novo trabalho dela: um curta de 45 minutos intitulado “Tutti Fruti”, composto por cenas filmadas inteiramente por ela mesma ao longo do último ano. Ela o descreve como “uma prática solo de cinema”.

SEÇÕES