Após abaixo-assinado com quase 700 votantes e duras críticas por não se posicionar, Academia pede desculpas e faz uma carta apoiando Hamdan Ballal e criticando os ataques de Israel!

A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas enviou uma declaração aos seus 11 mil membros após crescentes críticas sobre sua falta de apoio público a Hamdan Ballal, o codiretor palestino do documentário vencedor do Oscar "Sem Chão", que foi recentemente espancado e detido por forças israelenses.

Ontem, a Academia emitiu uma carta de acompanhamento nomeando explicitamente Ballal e se desculpando por omitir tanto ele quanto o filme de uma declaração enviada no início da semana.

"Na quarta-feira, enviamos uma carta em resposta a relatos de violência contra o vencedor do Oscar Hamdan Ballal, codiretor de Sem Chão, conectado à sua expressão artística. Lamentamos não termos reconhecido diretamente o Sr. Ballal e o filme pelo nome", diz a carta. “Pedimos sinceras desculpas ao Sr. Ballal e a todos os artistas que não se sentiram apoiados por nossa declaração anterior e queremos deixar claro que a Academia condena a violência desse tipo em qualquer lugar do mundo. Abominamos a supressão da liberdade de expressão em quaisquer circunstâncias.”

Na quinta-feira de manhã, uma carta começou a circular entre os membros da AMPAS, criticando a falha da liderança em defender Ballal publicamente. Na tarde de sexta-feira, 690 membros da Academia — incluindo nomes muitos influentes como os atores Mark Ruffalo, Javier Bardem, Penélope Cruz, Joaquin Phoenix, Riz Ahmed e Olivia Colman, a diretora Ava DuVernay e o cineasta vencedor do Oscar Alfonso Cuarón — assinaram a carta condenando o silêncio da Academia após a suposta detenção de Ballal pelas autoridades israelenses.

A carta diz: “Em 26 de março de 2025, a liderança da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas enviou por e-mail aos seus membros uma declaração com o assunto ‘Nossa Comunidade Global de Cinema’. A declaração estava ostensivamente respondendo à detenção do cineasta palestino e vencedor do Oscar de Melhor Documentário de 2025, Hamdan Ballal, um dos diretores de Sem Chão, embora não tenha mencionado Ballal ou o filme pelo nome, nem descreveu os eventos aos quais estava respondendo.

A declaração de Bill Kramer e Janet Yang ficou muito aquém dos sentimentos que este momento exige. Portanto, estamos emitindo nossa própria declaração, que fala pelos membros abaixo assinados da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Nós condenamos o ataque brutal e a detenção ilegal do cineasta palestino ganhador do Oscar Hamdan Ballal por colonos e forças israelenses na Cisjordânia.

Como artistas, dependemos de nossa capacidade de contar histórias sem represálias. Os documentaristas frequentemente se expõem a riscos extremos para esclarecer o mundo. É indefensável para uma organização reconhecer um filme com um prêmio na primeira semana de março e, em seguida, deixar de defender seus cineastas apenas algumas semanas depois.

Ganhar um Oscar não é uma tarefa fácil. A maioria dos filmes em competição é impulsionada por ampla distribuição e campanhas com preços exorbitantes direcionadas a membros votantes. O fato de "No Other Land" ganhar um Oscar sem essas vantagens mostra o quão importante o filme é para os membros votantes.

A perseguição a Ballal não é apenas um ataque a um cineasta — é um ataque a todos aqueles que ousam testemunhar e contar verdades inconvenientes.

Continuaremos a vigiar esta equipe de filmagem. Ganhar um Oscar colocou suas vidas em perigo crescente, e não mediremos palavras quando a segurança de colegas artistas estiver em jogo".

A nota de Yang e Kramer na quarta-feira apenas fez referência indireta a Ballal, dizendo: "A Academia condena prejudicar ou suprimir artistas por seu trabalho ou seus pontos de vista". Continuou dizendo: "Estamos vivendo em uma época de profunda mudança, marcada por conflito e incerteza — em todo o mundo, nos EUA e em nossa própria indústria. É compreensível que muitas vezes nos peçam para falar em nome da Academia em resposta a eventos sociais, políticos e econômicos. Nesses casos, é importante observar que a Academia representa cerca de 11.000 membros globais com muitos pontos de vista únicos.”

O Deadline falou com membros do comitê executivo do ramo de documentários da Academia, que pediram anonimato para falar abertamente. Eles disseram que acharam a carta de Yang e Kramer “embaraçosa e vergonhosa”.

“Ela realmente errou o alvo”, disse um membro do comitê executivo ao Deadline. “Nós todos achamos completamente horrível. E isso gerou muitas, muitas pessoas entrando em contato e escrevendo cartas diretamente para Bill e Janet para dizer: ‘Isso não nos representa. Isso é horrível. Como vocês puderam fazer esse tipo de declaração?’ E especialmente porque não mencionou seu nome ou o nome do filme, o que pareceu apenas adicionar insulto à injúria.”

O codiretor de "Sem Chão", Yuval Abraham, viu essa omissão como um desprezo a Ballal, e escreveu que "a Academia dos EUA, que nos concedeu um Oscar há três semanas, se recusou a apoiar publicamente Hamdan Ballal enquanto ele era espancado e torturado por soldados e colonos israelenses".

Abraham postou no X: "Embora Hamdan tenha sido claramente alvo por fazer Sem Chão (ele se lembrou de soldados brincando sobre o Oscar enquanto o torturavam), ele também foi alvo por ser palestino — como inúmeros outros todos os dias que são desconsiderados. Isso, ao que parece, deu à Academia uma desculpa para permanecer em silêncio quando um cineasta que eles homenagearam, vivendo sob ocupação israelense, mais precisava deles. Não é tarde demais para mudar essa posição. Mesmo agora, emitir uma declaração condenando o ataque a Hamdan e à comunidade Masafer Yatta enviaria uma mensagem significativa e serviria como um impedimento para o futuro".

---

SEÇÕES